Simulating_Crimes_C401
by MarineTLChapter 401: Identifying the Flayed Corpse; The List of Pimps
Regarding Bai Yu’s idea.
Su Ming nodded in agreement. Based on the statements from Boss Green and Bru, it was essentially possible to judge that… the Crip Gang was already under the control of J, or rather, the Poker Organization.
The current so-called leader of the Crip Gang was undoubtedly nothing more than a figurehead.
Since the Poker Organization focused on Grey Industries, they would never pass up an opportunity to seize control of an underground gang if the chance arose.
After all, controlling an underground gang would undoubtedly provide a highly effective boost to the development of the “three vices[1]“: prostitution, gambling, and drugs.
The members of underground gangs likely knew the number of addicts in New York even better than the New York Police Department did.
Furthermore, the Knight Bar intended to use the specialized method of procuring women to establish connections with the American elite. To obtain the female companions treated as “merchandise,” an underground gang could provide many suitable candidates. The number of American street girls who liked hanging around such neighborhoods was by no means small.
Most importantly… from Bru’s words just now, it was certain that the Crip Gang leader was definitely in contact with J or other members of the Poker Organization.
He had even received some form of permission to spread the word as much as possible to those elites that famous models would be auctioned off as merchandise that day.
According to previous deductions, the members of the Poker Organization were closely linked.
As long as one person could be apprehended, it would be equivalent to unearthing the entire Poker Organization. Therefore, starting with the Crip Gang was undoubtedly one of the most appropriate choices at the moment.
……
Although he strongly agreed with Bai Yu’s idea.
After thinking seriously for two seconds, Su Ming furrowed his brows slightly and spoke slowly.
“Starting with the Crip Gang is indeed a good choice.”
“As Chief Lin said before, since the members of the Poker Organization are engaged in Grey Industries, the underground gangs are very likely to yield relevant clues.”
“After all, as members of an underground gang, they will basically touch one—or even several—of the three vices.”
“But there is one unfortunate point…”
At this point.
Su Ming paused for a moment, then shook his head with a sigh and continued.
“If nothing unexpected happened, the leader of the Crip Gang has likely already been dealt with by J. We have probably already seen the body.”
“It might be a bit difficult to start directly with the Crip Gang leader. We can only dig for clues bit by bit through the gang members.”
“Although the efficiency and accuracy of the information will be much lower, there are no better options.”
As soon as these words were spoken.
Bai Yu reacted immediately, realizing exactly where Su Ming had seen the body of the Crip Gang leader. He quickly followed up.
“Brother Ming.”
“You mean… among the three flayed corpses found at the Queen’s Casino earlier, one of the male bodies belongs to the leader of the Crip Gang?”
“Chief Walker has already confirmed the identity of the only female corpse, but the identities of the two male corpses are indeed still unknown.”
“I looked at those three bodies carefully before. There was indeed one body where tattoos were visible on the exposed wrists and neck, but I didn’t think toward underground gang members at the time.”
“Because in my stereotypical view, members of underground gangs come from the slums and mostly don’t have jobs; they shouldn’t be able to afford such expensive clothes.”
“But if we link the Crip Gang to the Poker Organization, I think… it’s very likely this gang leader could afford those expensive clothes.”
“After all, to utilize the Crip Gang, the Poker Organization couldn’t possibly give them zero benefits. Those Grey Industries are basically high-profit businesses. Just a few crumbs falling through the cracks would likely be enough for this gang leader to fill his pockets to the brim.”
“And most importantly… it has been confirmed that K has arrived in the United States. Based on the surveillance analysis from the Queen’s Casino, he has likely become the primary decision-maker for the Poker Organization.”
“Given his usual methods and caution, to prevent important clues from being unearthed, he would indeed deal with the Crip Gang leader directly.”
At this moment.
Even Lan Jing, who usually didn’t participate in the reasoning and only handled the psychological direction, adjusted her black-rimmed glasses and spoke.
“Even if the Crip Gang leader is likely dead.”
“I believe… if we start with other members, there is still a high probability of digging up other clues.”
“From a psychological perspective, this second-generation Crip Gang leader didn’t actually rise to the top through his own true ability. It was nothing more than… the first leader being dealt with by J, and him reaping the benefits.”
“Based on my years of studying abroad, while American underground gangs talk about so-called ‘loyalty’ in a sense, there are frequent outbreaks of members refusing to submit to the top boss and fighting for status.”
“This second-generation leader became the boss by accident. To stabilize his position, he would certainly hint at or reveal things about J or the Knight Bar from time to time.”
“Or rather… even if this second leader didn’t initially think of ‘the fox borrowing the tiger’s terror[2]‘ to flaunt his power, he would be forced to start revealing certain information. After all, what J wants is a stable underground gang puppet.”
“If he falls from the position of leader, he would be of no use to J.”
“Given the Poker Organization’s consistently overbearing methods, even if one is only absorbed as a peripheral affiliate of the organization, there is absolutely no chance of leaving.”
“To escape the Poker Organization, the only path is to keep one’s mouth shut forever.”
“Therefore, even if just to save his own life, this gang leader would reveal certain information he believed could intimidate other members and allow him to sit firmly in his position.”
“Officer Su, Chief Liu and I have just roughly organized a list of underground gang members. I think… we can head to the core streets of the Crip Gang later and start looking for clues from this angle.”
Su Ming nodded in agreement with Lan Jing’s deduction, but then he waved his hand dismissively and spoke in a steady voice.
“Let’s not rush, Dr. Lan.”
“The Crip Gang has a massive membership. No matter how capable the Poker Organization is, it’s impossible for them to eliminate everyone at once.”
“To avoid any unnecessary complications, we should wait until tomorrow to head to the Crip Gang’s core territory. For now… we still need to gather more clues regarding the Knight Bar.”
After speaking, Su Ming turned his gaze back to Boss Green and Bru. He tapped his finger lightly on the table, his eyes narrowing.
“The Knight Bar was destroyed a few days ago.”
“The bodyguards working for the bar’s behind-the-scenes owners knew too many secrets and leads, so they all perished in the explosion.”
“However, seemingly to avoid the incident being classified as a terrorist attack, the servers who were only there to earn a paycheck all luckily escaped the blast.”
“Therefore, I need you to provide me with something very important: the list of the girls who were being treated as merchandise by the Knight Bar…”
Translator’s Notes
1. three vices: The original text refers to ‘Huang-Du-Du’ (黄赌毒), a standard Chinese legal and social grouping of ‘the three evils’: pornography/prostitution, gambling, and drugs. In the context of organized crime, these are considered the primary pillars of illegal revenue. The translation ‘three vices’ captures the collective nature of these crimes which the Poker Organization seeks to control through local gangs. ↩
2. the fox borrowing the tiger’s terror: This is a literal translation of the chengyu ‘Hu Jia Hu Wei’ (狐假虎威). It refers to a fable where a fox tricks a tiger into walking behind him, making other animals flee in terror; the tiger thinks they are afraid of the fox, but they are actually afraid of the tiger. It describes someone who flaunts their power by relying on the influence of a much more powerful backer (in this case, the gang leader using J’s reputation). ↩










0 Comments