You have no alerts.
    Chapter Index

    Chapter 68: Public Enemy Number One

    The moment Zhang Binglin accelerated to overtake Mo Yubai, he said maliciously,

    “Your teammate crashed. They’re trying to salvage the situation back there.”

    Mo Yubai rolled her eyes and accelerated past him. “With my Xiao Wenwen’s driving skills, she’s as steady as a rock. You’re far more likely to crash than she is.”

    Speak of the devil, and she shall appear. A silver-grey sports car accelerated to pull up alongside her, and Wen Ruyan’s calm voice drifted over.

    “Ou Ou crashed, but it’s not a big deal.”

    Mo Yubai gave an embarrassed laugh. “My bad. I forgot about that idiot.”

    Rounding the bend, everyone was instantly stunned by the sight before them!

    Multiple streams of lava snaked down from different volcanic craters, hanging directly over the track. The scorching heat warped and distorted the surrounding air!

    The already narrow track was now barely wide enough for two cars to pass side by side.

    Everyone’s hearts leaped into their throats as they continued driving, their nerves stretched to the limit.

    Feeling the onslaught of the billowing heatwaves, fine beads of sweat broke out on Mo Yubai’s forehead. Still, she shut down Xiao Ling’s offer to help.

    This was being broadcast server-wide. Even if Xiao Ling said it could turn invisible, how would it look if everyone else was sweating bullets while her car was freezing over?

    As she accelerated, Mo Yubai saw the tire damage level on her vehicle’s diagnostic screen skyrocketing.

    It had already climbed from an initial 1% to 23%!

    Even with her top-tier racing car, the wear-and-tear rate was this high. It would be even worse for the other players who had only spent 10 Upgrade Gold Coins.

    It seemed this game really wouldn’t rest until it killed them all!

    Just then, two Silver Treasure Chests appeared ahead!

    The players immediately kicked into high gear, racing toward the Silver Treasure Chests!

    Relying on her top-tier car and god-like handling, Mo Yubai was the first to hit a chest:

    [Congratulations! You have obtained: 3-Minute Speed Boost Card x1, Trap Prediction Card x1]

    Before she could even celebrate, a series of cracks suddenly opened up on the road ahead.

    “Holy crap, the track traps are dynamic?”

    She quickly adjusted her speed and gripped the steering wheel tight, successfully leaping over the fissures.

    The first group followed Mo Yubai and crossed easily, but the second group wasn’t so lucky.

    Zhu Ou had never even passed her driver’s license test back on Blue Star. She could manage driving on flat, open roads, but a high-difficulty track like this was an absolute disaster for her!

    Sure enough, she lost focus for a split second, and the wheel of her pink car got caught in a crack. The vehicle spun out of control and slammed directly into Zhao Facai’s car next to her!

    Traveling at such high speeds, Zhao Facai had no time to react. He and his car plunged straight into the lava!

    In the final second before death claimed him, Zhao Facai still couldn’t believe his luck. How could he be this unlucky with a Luck stat of 8?

    Right after entering this race, he had used the Substitute Coin he got from the Instance on Wang Qiang from District 2, who was closest to him. Yet that Wang Qiang had died even earlier than he did!

    He had only just used a drift to overtake and kill Guan Sheng, who had been breathing down his neck, only to be knocked straight into the lava the next second!

    Zhu Ou, however, managed to use the impact to stabilize her car. She patted her chest in relief, the terror of her near-death experience only now catching up to her.

    Seeing this, the chat in the Live Stream Room instantly went wild:

    “666! As expected of the Lucky Emperor Zhu Ou, surviving even this.”

    “Hahaha, did Zhao Facai go for a dip in the lava?”

    “Hello, sir. You can’t park here.”

    “Friendly reminder: When the Lucky Emperor makes a mistake, you’d better stay far away from her.”

    “Ahhh! So close, what a pity!”

    “Indeed, Guan Sheng was so close to seeing the news of Zhao Facai’s death.”

    “It’s all fate. If Zhao Facai hadn’t killed Guan Sheng just now, he’d probably still be tangled up with him and unable to speed up to catch Big Boss Zhu.”

    “Soak, soak, soak! Soaking up all of Big Boss Zhu’s lucky energy!”

    “Share this Big Boss Zhu to guarantee no monsters in your treasure chests and someone to take the hit for you in a crisis.”

    “Claim! Claim!”

    …

    After dodging several sudden fissures in the ground, Mo Yubai saw a steep slope appear ahead.

    Floating just past the crest of the slope was a treasure chest billowing with thick black mist!

    The moment she saw the chest, her gambler’s instinct flared up again, and she slammed her foot down on the gas pedal!

    As she brushed past Jiang Taoqi, Mo Yubai laughed and called out,

    “I bet a gold coin this is something good!”

    The moment the words left her mouth, her car surged forward, launching into the air as it crested the peak and smashing right into the chest!

    [Beep~ Detected player Mo Yubai initiating Hell Mode]

    [Game rules updated:

    Hidden map Poison Mist Zone unlocked,

    Random traps doubled,

    Game treasure chests reduced,

    Hidden monsters randomly spawned]

    [Game end countdown initiated – 00:29:59]

    She had really done it this time! Now she was truly public enemy number one!

    Who would have thought this stupid chest would be such a trap!

    Without even looking back, she could hear Jiang Taoqi, Zhang Binglin, and the others cursing her out.

    “Mo Yubai, you gambling addict!”

    “Mo Yubai, I’ll f*ing!”

    “Mo Yubai, you’d better pray I don’t catch up to you!”

    Too guilty to say a word, Mo Yubai silently pulled out all her supplies.

    She slotted a portable gasoline card into the compartment and gripped her 3-Minute Speed Boost Card, ready to use it at a moment’s notice!

    She was genuinely terrified they would lose their minds and try to take her down with them!

    Hearing the roar of engines behind her, Mo Yubai gritted her teeth, floored the accelerator, and plunged into the greyish-white mist ahead!

    Her nerves were stretched to the breaking point. The hazy mist ahead made it impossible to spot traps in time.

    Even though she managed to dodge them, the traps still slowed her down.

    Looking in her rearview mirror, she saw Zhang Binglin’s smug, confident smile and his unnaturally high speed.

    Mo Yubai sighed. Damn it, there’s no dodging this.

    “Bang!”

    The violent impact threw her body forward, the seatbelt digging into her shoulder and leaving a bloody welt.

    She spun the steering wheel wildly, rolled down the window, and threw a flying dagger with lethal intent!

    Unfortunately, Zhang Binglin was moving too fast under the buff of his Speed Boost Card!

    Combined with the mist obscuring her vision, it was impossible to aim.

    Watching the car charge at her again, Mo Yubai’s eyes turned cold. She gripped the steering wheel with one hand and silently counted down in her head.

    Ten meters, five meters, three meters…

    Now!

    She activated the Speed Boost Card in her hand, and the Cheetah shot forward like an arrow from a bow!

    Zhang Binglin had no time to steer away and crashed violently into the rocky wall beside them!

    The airbags deployed instantly, leaving the front of his car completely totaled!

    Looking at the motionless Zhang Binglin in her rearview mirror, Mo Yubai frowned. Something felt off.

    The moment she had opened the window earlier, the white mist that rushed in had left her head feeling slightly dizzy.

    The hidden map’s Poison Mist Zone was indeed no joke!

    After driving for about another three minutes, she hit her first Gold Treasure Chest.

    [Congratulations! You have obtained: Gas Mask x1, Little Yellow Duck Water Gun x1, Speed Boost Card x1, Gasoline Card x1]

    Sizzle…

    A sizzling sound suddenly came from the car body.

    Swarms of fiery red swallowtail butterflies swept over the roof, carrying sparks that burned honeycomb-like holes into the metal shell.

    The mist on the road seemed to grow thicker, beginning to seep into the car through the newly burned holes.

    Mo Yubai decisively put on the gas mask, turned on the Cheetah’s ventilation system, and accelerated toward the finish line.

    Suddenly, her pupils contracted. She seemed to see something utterly unbelievable!


    Recommendations

    If you enjoy this story, you can support the translator on

    0 Comments

    Note