You have no alerts.
    Chapter Index

    Chapter 284: High Heels Are the Root of All Evil

    High heels are evil spirits.

    They are unnatural.

    They are the root of all evil.

    A sin born of the void.

    A strange contraption that makes it nearly impossible to walk properly.

    Miss Jiang never thought the day would come when she’d be wearing such a thing, walking down the red carpet at the guest hall.

    It felt like walking on stilts.

    She was wearing pants, for heaven’s sake. Why did that muscle-bound Barbie insist on pairing them with beige high heels?

    “Ah—”

    “Sister Mingyu, wait up!”

    Miss Jiang clutched a small handbag, arms outstretched to keep her balance, taking cautious, deliberate steps forward.

    Up ahead, Mature Woman Li heard her call and turned back with an amused smile. She walked over, her own heels clicking gracefully as if she were gliding.

    She gently took Miss Jiang’s arm.

    “Weren’t you just acting all tough a moment ago?”

    “Just a little pair of heels, right?”

    Hearing Li Mingyu’s teasing, Miss Jiang’s face turned red.

    “Oh come on, Sister Mingyu.”

    “Quit messing around. Hold onto me, my feet are killing me.”

    Li Mingyu glanced down and shook her head.

    “Little Jiang Ning.”

    “You’ve really never worn heels before?”

    “Hell no,” Miss Jiang replied with a face full of grievance. “I’ve barely even worn skirts, let alone these torture devices!”

    Li Mingyu couldn’t help but laugh, covering her mouth.

    “How about this. Once we get inside, you sit down first. I’ll go grab you a pair of flats.”

    Yes, yes, yes.

    At that moment, Li Mingyu looked like an angel in Miss Jiang’s eyes.

    If there weren’t so many people around, she might’ve gone in for a big ol’ smooch.

    And so, Li Mingyu supported Miss Jiang as the two of them slowly made their way down the long red carpet.

    “Okay, smaller steps.”

    “Heel to toe.”

    “Keep your weight centered.”

    Before long, by the time they reached the steps, Miss Jiang could finally walk without clinging to someone like a grandma.

    “I swear, these shoes were invented just to keep women from walking properly…”

    Jiang Ning muttered under her breath, then glanced at a couple who had just finished greeting Li Mingyu.

    The man looked to be around thirty, with a square face and a sharp suit—your typical successful businessman.

    The woman on his arm was dripping in jewelry and exuded wealth. But judging by her skin and the crow’s feet around her eyes, she had to be at least forty-five, if not fifty.

    After a brief exchange, the couple moved on.

    Li Mingyu casually explained, “That woman was Li Rong, boss of Gucheng Electronics.”

    “She runs several production lines that manufacture a special component for major phone companies.”

    “Her company’s worth tens of millions.”

    “Oh.” Miss Jiang wasn’t too familiar with the industry, so she nodded solemnly, then asked curiously, “So… was that her son?”

    Li Mingyu couldn’t help but laugh, covering her mouth.

    “Don’t be ridiculous.”

    “They’re husband and wife.”

    Huh?

    Miss Jiang’s mouth fell open, only for Li Mingyu to gently push it closed.

    “Don’t act so shocked.”

    “You’ll get used to it once you’ve seen enough.”

    …

    As it turned out, Miss Jiang really hadn’t seen much of the world.

    Especially once she and Li Mingyu entered the outer hall of the banquet.

    The scene outside the event was a real eye-opener.

    Older men with young women, young men with older women.

    She even spotted a brawny, muscular woman with a frail little guy clinging to her side—someone even skinnier than Jiang Ning herself.

    Truly, it was a whole new world.

    Of course, most of the companions were young and beautiful girls like Miss Jiang.

    That’s right.

    Dressed in a white mink long-sleeve top and wide-legged white pants, topped with a white British-style hat, her black hair falling naturally to her shoulders—Miss Jiang was taken to be Li Mingyu’s date.

    Everyone who came up to greet them would start with the same line:

    “President Li, is this your friend? She’s stunning…”

    And Li Mingyu never corrected them.

    She simply smiled and held Miss Jiang’s hand, responding with a few polite words.

    Then, once the person had walked away, she leaned in and whispered,

    “Little Jiang Ning.”

    “Are you mad?”

    Huh?

    Miss Jiang was too busy looking around, her attention caught by the colorful array of people.

    She turned back with a puzzled glance.

    “Mad about what?”

    “About me not introducing your identity.”

    “What identity?”

    Miss Jiang shrugged, turning back to her people-watching.

    “You’re the Chicken Queen of Jiangzhou.”

    “…”

    Miss Jiang rolled her eyes so hard they nearly got stuck, while Li Mingyu grinned from ear to ear.

    Then she leaned in and said quietly,

    “Nine o’clock, ten meters out, that group of four men and two women—see them?”

    “Hm?” Miss Jiang glanced over. They all looked pretty young. She asked curiously, “What about them?”

    …

    “They’re from Runzhou. Also in the food business.”

    “Wanna bet they’ll start talking about you?”

    …

    “No way.”

    Hearing the disbelief in Miss Jiang’s voice, Li Mingyu took her hand and started walking forward.

    After a few steps…

    As they approached, they overheard a tall man voicing his opinion.

    “‘Shi Ning Ji’ really knows how to play hardball with those strong-arm tactics.”

    “I heard Boss Luo had already settled all the debt issues.”

    “But then those two blonde girls sent by ‘Shi Ning Ji’ came along and completely messed everything up.”

    “If you ask me, someone powerful must be advising ‘Shi Ning Ji’ from behind the scenes.”

    “Otherwise, how could their schemes run so deep?”

    His words clearly struck a chord with those around him.

    A shorter man with a thick beard chimed in as well.

    “Yeah, I heard the same thing…”

    “They say the boss of ‘Shi Ning Ji’ started laying the groundwork months ago.”

    “Months ago?” A nearby woman gasped in surprise.

    Her face full of shock, she said, “Oh my god.”

    “The boss of ‘Shi Ning Ji’ is really that calculating? Spent months just to trap someone?”

    “What a shame Boss Luo didn’t show up. Otherwise…”

    …

    By the time Miss Jiang and Mature Woman Li reached the lounge area, the latter’s inexplicable smile left Miss Jiang feeling helpless.

    “Is that really the kind of image my brother has in these people’s eyes?”

    “What else would it be?” Li Mingyu teased with a smirk, then waved over a nearby server.

    “Two juices, please.”

    When the drinks arrived, Li Mingyu took a small sip.

    “To most people, this kind of thing is just casual gossip over tea.”

    “Especially at events where bosses from different companies meet.”

    “Conversations like this are an easy way to break the ice.”

    “And it’s always easier when the person being talked about isn’t around.”

    Miss Jiang could only take a sip of her juice in resignation, silently agreeing.

    Just then, a familiar voice sounded behind her.

    “Manager Jiang, is this seat taken?”

    Jiang Ning turned around.

    “Well, if it isn’t Manager Liu.”

    “What’s this? KFC is part of the investment attraction now too?”

    Liu Ju chuckled at that, pulled over a chair from nearby, and sat down one seat away from Miss Jiang.

    Then he turned his gaze toward Li Mingyu.

    “President Li, the development of the New West District wouldn’t be complete without a few KFCs.”

    “When it comes time for renovations, we’ll likely need your full support.”

    His cooperative tone was clear.

    Li Mingyu wasn’t about to turn him away.

    “Having KFC’s endorsement is an honor for Golden Twist.”

    “Looking forward to a successful partnership.”

    Just a few simple words, and they had already locked in renovation deals for at least three or four KFC locations.

    This gave Miss Jiang a sudden realization.

    So this is how easy business deals can be.

    Then Liu Ju turned his attention to Miss Jiang.

    Looking at the poised and elegant young woman, he smiled and said, “Manager Jiang.”

    “It’s currently 4:10 in the afternoon. Still a long way to go before dinner.”

    As he spoke, he pulled a small bag from behind him and handed it over.

    “Here, have a little something to tide you over.”

    Food?

    Miss Jiang turned to look, and her eyes lit up.

    “Well, well.”

    “Not bad, Manager Liu.”

    “You actually managed to sneak skewers in here!”

    She took the bag, opened it, and pulled out a still-warm kelp skewer, passing it to Mature Woman Li beside her.

    Li Mingyu accepted it with a bright smile and a thank-you, then gave Liu Ju a look full of meaning.

    “Didn’t expect you to be so thoughtful, Manager Liu.”

    “Not really. I just have experience with these events and know how awful it feels to be hungry.”

    Miss Jiang agreed wholeheartedly.

    She hated that gnawing, hollow feeling too.

    Seeing her nod, Liu Ju smiled.

    “Well then, I won’t interrupt your conversation any longer.”

    “I’ve got a few things to handle. See you later.”

    With that, he turned and left without hesitation.

    Watching him disappear into the crowd, Li Mingyu reached over and gave Miss Jiang a light flick on the nose as she munched on her skewer.

    “Ouch!”

    “Sister Mingyu, what was that for?”

    “What for?” Li Mingyu rolled her eyes.

    “Just accepting food from anyone who offers it?”

    “You think everyone out there is a good person?”

    “Okay, okay, I get it.” Miss Jiang rubbed her nose.

    “You sound just like my mom…”

    “What did you say?”

    “Hehe… Mommy…”

    …

    After a bit of playful bickering, Miss Jiang changed into the flat shoes Li Mingyu had someone bring over, and the two of them chatted and laughed as they made their way into the venue.

    The hall was enormous.

    Dozens of tables and chairs were neatly arranged across the several-thousand-square-meter banquet hall.

    Each table had a nameplate on it.

    Some had people’s names.

    Others had company names.

    As for why that was, Miss Jiang glanced at the nameplate in front of her, then at the one in front of Mature Woman Li, which read “Golden Twist Decorations,” and voiced her curiosity.

    To that, Li Mingyu responded with a gentle smile.

    “Do you really want to be stared at like a panda in a zoo?”

    Hiss… Good point.

    …

    At that moment, someone else arrived and took the seat on Miss Jiang’s other side.

    A man in his thirties, tall and solidly built, entered with a slender young woman of decent looks on his arm.

    They took seats next to Miss Jiang.

    No sooner had they sat down than the man began greeting everyone around them.

    “Hello, hello, I’m Xie Minghu from Minghu Food…”

    “Nice to meet you, hello…”

    A round of polite small talk followed.

    However—

    When the man turned his gaze to the young woman seated further inside, his narrow eyes lit up at once.

    Ignoring his own companion, he reached past her and extended a hand.

    “Hello, beautiful lady. I’m Xie Minghu from Minghu Food, a pleasure to meet you.”

    Unfortunately for him, the girl only spared him a glance, gave a polite nod, and then turned back to continue chatting and laughing with the woman on her other side.

    Seeing this, Xie Minghu’s female companion couldn’t help but mutter jealously, “She’s just someone’s plus-one.”

    “Why act so high and mighty?”

    Everyone knew—

    Miss Jiang had a sharp tongue and didn’t take insults lying down.

    So when she heard that remark, she turned her head with a sweet smile, her eyes curving into crescents.

    She pointed at the nameplate on the table in front of Xie Minghu.

    “Little miss, do you know what that is?”

    “A nameplate! So what?”

    “Do you have one?”

    “I’m just accompanying someone!”

    “Oh, is that so?”

    Still smiling, Miss Jiang reached behind her chair and pulled out a nameplate, placing it squarely on the table between their seats.

    “But I have one.”

    With that one sentence, the woman’s face flushed bright red, and she fell silent.

    Xie Minghu, on the other hand, didn’t seem the least bit embarrassed. He gave the nameplate a long, thoughtful look.

    “Jiang Ning. A beautiful name for a beautiful woman.”

    “May I ask what line of work you’re in, Miss Jiang? Perhaps we’ll have a chance to collaborate in the future.”

    “Let’s not,” Li Mingyu suddenly leaned back in her chair, revealing a face full of sultry charm.

    “Everyone knows CEO Xie’s reputation as a master of seduction.”

    “Ah, so it’s President Li,” Xie Minghu’s tone immediately turned respectful.

    “It’s been a while. You look even younger than before.”

    “Well, CEO Xie’s companions seem to be getting younger and younger too.”

    At that, Miss Jiang nearly burst out laughing.

    But CEO Xie kept his smile firmly in place, completely unfazed.

    After a few more exchanged pleasantries, Mature Woman Li slid back into her seat beside Miss Jiang and began recounting some of CEO Xie’s more colorful exploits.

    To put it simply—

    He was like a walking, talking teddy bear.

    But unlike most teddy bears, this one never hesitated to spend money.

    As a result, he’d earned himself quite the reputation as a playboy.

    ……

    Just then, a man walked onto the stage at the front of the hall.

    He was dressed in a sharp suit, clearly playing the role of host.

    But anyone with a discerning eye could immediately sense the official air about him.

    “Good evening, everyone.”

    “Thank you all for taking time out of your busy schedules to attend Jiangzhou City’s investment promotion conference…”

    “Jiangzhou, located along the banks of the Lin River, has maintained a steady GDP over the years…”

    …

    “He’s one of the heads of the publicity department,” Li Mingyu explained.

    “Good at spouting empty words.”

    “They usually have him open events like this.”

    Miss Jiang couldn’t help but smile at that.

    A while later, a different official took the stage—another leader from a different department in Jiangzhou City.

    He was of average height, but his face radiated enthusiasm.

    He pointed to a 3D model of Jiangzhou’s map projected behind him and said,

    “The New West District is the core strategic development of Jiangzhou City over the next ten years.”

    “Covering ten square kilometers, it sits at the western transportation hub and lies along the city’s central axis…”

    “In the next three years, we’ll relocate Jiangzhou City First People’s Hospital to this area…”

    “In five years, we’ll build at least three residential communities, each capable of housing 200,000 people…”

    “In ten years, this will become a brand-new economic center for Jiangzhou…”

    So many official talking points, but the takeaway was simple:

    This is where the future lies. If your company wants to make money, now’s the time to invest.

    That was the gist of it.

    But Miss Jiang figured that the ones who’d actually be willing to invest were still the big corporations.

    With that in mind, she leaned closer to Li Mingyu and asked in a low voice,

    “Sister Mingyu, when will they reveal the preferential policies?”

    “Once you confirm your investment.”

    “And the details?”

    “There’ll be a letter of intent to fill out later. After that’s submitted and reviewed, there’ll be a second internal meeting for negotiations.”

    Got it.

    The policies were tailored to the investor.

    Put simply, they judged you by your strength.

    If you were a major company, they’d roll out the red carpet.

    But if you were a smaller player…

    Well, the benefits might be a bit thin.

    Thinking of this, Miss Jiang frowned slightly.

    She pulled out her phone and sent a message to a certain Little Secretary.

    Not long after, once all the speeches had wrapped up, a letter of investment intent was handed to Miss Jiang.

    As she flipped through the booklet, a new host appeared on stage—a woman in an off-shoulder evening gown.

    “Good evening, distinguished guests…”

    …

    “What’s this about?” Miss Jiang asked, pointing to the silver-haired man now on stage.

    “Oh, a cultural performance,” Li Mingyu replied.

    “They don’t want us getting bored.”

    “I see…”

    Miss Jiang lowered her head again, continuing to study the contents of the booklet.

    After a long while, she rubbed her sore neck.

    And at that moment—

    Miss Jiang suddenly noticed a very familiar figure appear on stage…

    ——————

    Song Ying was a director at the television station.

    At work, he was usually in charge of planning various events and performances.

    Today, he’d been temporarily assigned to help with this particular event.

    Technically, it was overtime outside his regular duties.

    But Song Ying actually enjoyed this kind of overtime.

    Aside from earning a bit of extra cash and gaining some recognition in social circles, there were often unexpected perks.

    In the lounge, Song Ying pulled out a list, flipped to the back, and found the name he was looking for.

    He glanced over the details.

    Muttered to himself, “A student doing part-time work, huh…”

    Just then, his walkie-talkie crackled to life at his waist.

    “Director Song, Director Song…”

    Hearing the call, Song Ying picked up the device.

    “Go ahead, I’m listening.”

    “We’ve wrapped up the front section. Time to get your side ready.”

    “Got it, got it!”

    With that, Song Ying returned to the prep room for the performance. Holding a clipboard, he clapped his hands to get everyone’s attention.

    “Alright, everyone! Time to get ready!”

    “Teacher Huang Guan! You’re up first, don’t forget!”

    At his words, an elderly man with silver-white hair and a traditional Zhongshan suit gave him an OK gesture.

    Seeing this, Song Ying turned to a middle-aged woman nearby and said,

    “Teacher Huahua, get the kids ready. You’re up second.”

    …

    After giving out a series of instructions, Song Ying walked over to a group of young girls.

    “You all need to be careful. Teacher Sun Mei isn’t feeling well today, so keep your movements slower and don’t rush the rhythm.”

    After that reminder, his gaze landed on a girl with especially long legs.

    “Gao Jingyi, come with me for a moment.”

    Hearing her name, Gao Jingyi flinched slightly.

    She glanced nervously at the other girls around her.

    Thinking of the money issue earlier, unease settled in her chest as she followed him.

    …

    In a quiet corner, Song Ying got straight to the point.

    “Are you looking to make some money?”

    Gao Jingyi didn’t respond. She kept her head down, unable to meet his eyes.

    Seeing this, Song Ying’s lips curved into a faint smile.

    “There’s a gathering after the event tonight. Come with us.”

    Gao Jingyi had heard from some senior girls that certain supervisors would invite performers to gatherings after shows—dinners, karaoke, maybe even bars.

    But she’d never imagined that a part-time student like her would be invited.

    Thinking about how complicated those situations could get, Gao Jingyi hesitated.

    “Director Song… I’m still a student…”

    Hearing that kind of excuse, Song Ying was clearly displeased, though his face remained friendly.

    “Gao Jingyi.”

    “Would you be interested in signing a regular backup dancer contract with our TV station?”

    Those words hit her like a bolt of lightning.

    Her instinct was to immediately say yes.

    But then she remembered his earlier invitation.

    And the warnings from her seniors.

    Fear held her back.

    The word “yes” hovered on the tip of her tongue, but she just couldn’t bring herself to say it.

    Because she knew that if she said it—

    Her family’s financial troubles could ease up significantly.

    She might even be able to continue chasing her dream of becoming a dancer.

    But…

    Would she still be herself after that?

    Seeing that she still hadn’t responded, Song Ying’s patience wore thin. His expression darkened.

    “Gao Jingyi, I’ll wait for you at the door after the event.”

    “Remember, the gathering is organized by higher-ups.”

    “You’re not the only one invited.”

    “If you don’t want to go, that’s fine.”

    “Just focus on your studies from now on.”

    With that, he turned and walked away from the corner, leaving Gao Jingyi standing there alone.

    She stood in silence for a long time.

    Then, the long-legged girl whispered softly,

    “Focus on my studies, huh…”

    “Heh…”

    She let out a quiet laugh.

    Wiped the corner of her eye.

    “Then I’ll study hard…”

    (End of Chapter)


    Recommendations

    If you enjoy this story, you can support the translator on

    0 Comments

    Note