Metaphysical Fortune-Telling C74
by MarineTLChapter 074
The stray soul returned to its body, and under the watchful eyes of everyone present, Temple Master Chen soon opened his eyes.
The crowd exclaimed in delight, “He’s awake! He’s awake!”
Temple Master Chen’s eyes were clear and innocent, like those of a child, looking completely out of place on his aged face. As he scanned the people gathered around his bed, his mouth puckered, and he let out a loud “waa” as he burst into tears like a toddler.
The Taoist masters quickly stepped back, and the disciple who usually looked after Temple Master Chen rushed forward. He began to soothe him as one would a small child. “Master, don’t be afraid. They’ve all come to visit you. Look, this is Martial Uncle1 Wan. You had New Year’s Eve dinner with him yesterday, remember?”
Temple Master Chen sniffled, his tears matting his white beard. Having been calmed slightly by the coaxing, Daoist Master Wan hurried to his side. “Senior Brother…” He had barely started when Temple Master Chen turned his face away. “Go away! Go away!”
He thrashed on the bed and kicked his legs, throwing a tantrum like a mindless, unreasonable child.
Daoist Master Wan retreated helplessly. The disciple expertly brought over a tablet, opened a cartoon, and started playing it. With the animation in front of him, Temple Master Chen’s attention was quickly captured by the hopping cartoon characters, and he stopped his fussing.
Qiao Man poked his head over to look. Hey, it was his favorite show. He immediately flopped down beside the old man and watched with great interest for a while.
Daoist Master Wan took the opportunity to ask, “Senior Brother Chen, why was your soul away for so long? Why didn’t you return sooner? Did something happen?”
Temple Master Chen looked up blankly. “Are you talking to me?”
Daoist Master Wan replied, “Yes, I’m asking you! What did you encounter just now? Why didn’t you return even after hearing the Soul-Summoning Bell?”
Temple Master Chen clapped his hands happily. “So many people. So many people playing with me.”
Qiao Man didn’t quite understand, but the other Taoists did, and they stopped questioning him. Seeing the old man’s dazed expression, Daoist Master Wan sighed and explained, “Something like this has happened before. After the Temple Master’s soul left his body, he was ensnared by malicious ghosts and couldn’t escape. Fortunately, we arrived in time to rescue his soul.”
In Temple Master Chen’s current state, he couldn’t distinguish good from evil, making it very easy for him to fall into the traps of malicious ghosts. This was one of the reasons the Taoists were so worried.
Although they didn’t know how that Little Paper Man had rescued Temple Master Chen’s soul from those ghosts, it had been a massive help. It also served as indirect proof of Master Xiao Man’s power, as even his Paper Figurines could drive back malicious ghosts.
“Hehe, are you here to play with me too?”
Qiao Man turned his head and saw Temple Master Chen looking at him, saying happily like a child, “Great! Let’s play!”
The disciple quickly made introductions. “Master, this is Master Xiao Man. You lost your soul just now, and it was Master Xiao Man who helped find it for you.”
“Master Xiao Man?”
“That’s right!”
“Don’t know him.” Temple Master Chen shook his head. “The TV says all ‘Masters’ are scammers.”
Qiao Man: “…”
Qiao Man clenched his fists, puffing out his cheeks. “I am not!”
The disciple broke into a cold sweat and hurriedly explained, “Master Xiao Man, please don’t take offense. Master has forgotten everything from the past. Not only does he not remember people, but he’s also forgotten everything about the Taoist sect.”
Qiao Man glanced at the white-bearded grandfather and waved his small hand magnanimously. “It’s okay.”
He was a mature six-year-old baby; he wouldn’t hold a grudge against a sick person.
Temple Master Chen rubbed his stomach and said loudly, “I’m hungry! I’m hungry!”
The disciple soothed him with practiced ease. “Alright, alright, Master. You watch your cartoon first, and I’ll go get you some food right away.”
Breakfast was already prepared. The disciple went to heat it up and returned to feed Temple Master Chen.
The matter of the lost soul was resolved. Seeing Temple Master Chen eating, the Taoists in the room didn’t want to disturb him and filed out one by one.
Since losing parts of his soul, Temple Master Chen’s intellect had become like that of a three or four-year-old. He needed someone by his side to care for him, even needing to be fed. The Taoists in the temple had long since grown used to this, but it was Qiao Man’s first time seeing it. As he walked out, he couldn’t help but look back repeatedly, watching the white-bearded grandfather throw another tantrum because he wasn’t getting the specific food he wanted.
That grandfather’s hair was even whiter than his own master’s, yet he was more childish than Xiao Man.
After following the Taoists a good distance away, Qiao Man finally asked, “Will Grandpa never get better?”
The Taoists sighed.
“Senior Brother Chen’s soul is incomplete. Ordinary hospitals can’t treat it, and as for us…” Daoist Master Wan shook his head gently with a bitter smile. “If we could find Senior Brother Chen’s missing soul fragments and make him whole again, he would naturally recover without medicine. It’s just…”
It was just that Temple Master Chen’s soul fragments had been devoured by the Ghost King. The Ghost King had long since been sealed, and after all this time, the devoured soul fragments had likely been digested and could never be recovered.
Qiao Man understood these principles, of course.
But understanding didn’t stop him from feeling a bit down. “Then the next time I come to see him, will he not remember me again?”
Daoist Master Wan said sorrowfully, “Senior Brother Chen has already forgotten all the disciples in the temple.”
Temple Master Chen was old and held a high seniority; all the disciples in Zhengyang Temple were his students or grand-students. Now, he remembered none of them. Even the disciples who cared for his daily needs couldn’t leave an impression on his mind, and as for Taoist arts and techniques, he had forgotten them entirely.
The Taoist masters felt a deep sense of grief over this, but they were powerless. They could only keep Temple Master Chen in his quarters, ensuring he didn’t wander off, while disciples took turns caring for his daily life. Temple Master Chen’s original duties had been distributed among others. To make matters worse, he suffered from this soul-detachment affliction, where his soul would occasionally leave his body, leading to accidents like today’s.
For a man who had gone forth to suppress the Ghost King and save countless innocent lives, such an outcome was far too tragic.
However, Taoists frequently dealt with the supernatural. Although they accumulated boundless merit, few ever met a peaceful end. With great power came great responsibility; from ancient times to the present, countless nameless heroes had fallen in the struggle against malicious ghosts.
Still, fortunately, the Ghost King had been successfully suppressed. Their hardships had not been in vain.
The various Taoists quickly moved past that topic. “Fortunately, Master Xiao Man was here today to lend a hand. Only then were we able to successfully recover Senior Brother Chen’s soul. By the way, I wonder what kind of technique Master Xiao Man used just now? Would you be open to exchanging some insights with us?”
Xiao man blinked his eyes. “The TV shows didn’t say.”
“I thought that technique looked a bit like the Paper Figurine Art,” another Taoist chimed in. “But the ordinary Paper Figurine Art requires seven days of preparation, with daily refinement to bestow spirituality upon the paper. Even if successful, the movements are stiff and lack the liveliness of that Little Paper Man just now. I also noticed the talisman Master Xiao Man drew on the paper figurine didn’t look like a standard Spirit-Bestowing Talisman. What kind of talisman was that?”
“Um…” Qiao Man thought for a moment, then said with total confidence, “I don’t know!”
Qiao Man added, “I just thought about it, and then I knew what to do.”
“Master had said that Xiao Man possessed innate divine powers. It was all natural!”
The Taoists: “…”
Recalling the speed and casual manner with which the child had drawn the talisman, a wave of bitterness welled up in the hearts of the Taoist masters.
They couldn’t compare. They truly couldn’t compare. Something they hadn’t managed to achieve in sixty years had been easily resolved by a six-year-old child drawing a soul-summoning talisman. Even when the once-in-a-century genius Master Qiao was young, he probably wasn’t as formidable as this child, was he?
Daoist Master Wan dabbed at the moisture in the corners of his eyes and didn’t press further about the paper figurines. Perhaps it was a secret technique unique to the boy’s sect that couldn’t be casually shared with outsiders.
“Is this Master Xiao Man’s first time at Zhengyang Temple?” Daoist Master Wan took the initiative to say, “Why don’t I lead the way and show Master Xiao Man around the temple? I can explain things as we go. Our Zhengyang Temple has several hundred years of history; it’s quite a long story.”
With a free tour guide available, Qiao Man grabbed Lu Jianxing’s hand and happily followed along.
Today was New Year’s Day, and there were many pilgrims coming to offer incense and pray for blessings. Soon, everyone witnessed a miraculous sight.
It seemed some important figure had arrived at Zhengyang Temple. Several Taoists who were usually hard to spot had come out, including Daoist Master Wan, who was currently acting as the temple master. His attitude was polite and warm, and the person they were surrounding… was actually a short child with chubby cheeks?
The pilgrims widened their eyes and rubbed them in disbelief.
They looked again.
That’s right, it really was a child!
…
On a certain gossip forum:
Title: [I accompanied my parents to the temple to offer incense today, and I think I ran into Baby Xiao Man.]
Original Poster: [As per the title. It was at the famous Zhengyang Temple in A City. I originally wanted to go over, say hello, and rub off some of his good luck, but then I saw Baby Xiao Man surrounded by several Taoists. They were calling him “Master” left and right, and it seemed like he’d helped them out with something big…
I have photos. Everyone, help me take a look. Could I have the wrong person?]
2L: [Came in for the title. I was just about to say that a Taoist temple and Baby Xiao Man aren’t a strange combination at all, but after seeing the post, I’m speechless…]
7L: [Took a look. That’s right. That height, that profile—it’s definitely our Master Xiao Man!]
15L: [Uh, Zhengyang Temple is a famous landmark in A City and holds a very high status in the Taoist world. Can some internet-famous kid please stop trying to clout-chase… Hearing Taoists call him “Master” makes me feel second-hand embarrassment…]
16L: [It’s just a side profile, you can’t even see clearly. However, I recognize the person standing in front. That’s Daoist Master Wan of Zhengyang Temple. Since Temple Master Chen is currently out on sick leave, Daoist Master Wan is the one in charge. You’re telling me Daoist Master Wan called a kid “Master”? And the kid helped them? That’s like trying to teach a fish how to swim2.]
23L: [What’s wrong with a side profile? I think the OP’s photo is pretty high-def. Why did someone suddenly develop eye problems?]
…
88L: [Speechless. How did the people above start arguing over whether it’s Baby Xiao Man or not? Is Lu Jianxing really that irrelevant now? Such a big star is standing right there, and you guys somehow didn’t see him at all?]
90L: [Huh? What? Lu Jianxing is there too? Where?]
95L: [He’s the one in the back wearing the black overcoat. He’s even wearing the same clothes from the New Year’s greeting video he posted this morning.]
118L: [Holy crap! Has anyone noticed that Baby Xiao Man’s following list has gained several officially verified accounts? One of them is the official Weibo of Zhengyang Temple… Help, why is the official account leaving flattering comments under Baby Xiao Man’s Weibo, praising how well he draws talismans? Zhengyang Temple, aren’t you guys usually super aloof!]
120L: [Huh? I only reposted the Weibo to join the fun. How did he suddenly get official recognition?]
126L: [So our Baby Xiao Man is now an officially recognized Master?]
…
Translator’s Notes
- Martial Uncle: A translation of ‘shishu’ (师叔), a term of address for the junior male fellow-disciples of one’s master. It denotes a specific hierarchical relationship within a Taoist or martial arts sect rather than a biological connection. ↩
- teach a fish how to swim: A translation of the idiom ‘playing the broadsword in front of Guan Yu’ (关公门前耍大刀). It refers to showing off one’s meager skills in front of a world-class expert, as Guan Yu is the legendary god of war famous for his mastery of the heavy blade. ↩










0 Comments