Stepfather Of Villains C60
by MarineTLChapter 60: Do You Want to Join the Military?
“Don’t try to lie to me. I’m your father, and I know exactly what kind of part-time job you’re doing.” Chen Liyang spoke calmly, yet his words carried an invisible weight of authority.
Meeting Chen Liyang’s gaze, Zhou Chengdong knew he couldn’t hide it any longer. Blushing, he hung his head. “I am working part-time at a boxing gym, but it’s not like I’m just letting people use me as a human punching bag like you said.”
“Standing there letting people hit you without fighting back? If that isn’t a human punching bag, what is it?
Were you planning to keep hiding it from me forever if I hadn’t brought it into the open?” Chen Liyang asked, his expression cold and his displeasure plain to see.
Zhou Chengdong didn’t want Chen Liyang to be upset. He raised his head in a panic and tried to explain, “I… I didn’t hide it from you on purpose. It’s just that you used to not care about what my brother and I did.”
“So you’re blaming me now?”
“No, no, not at all! You’re great the way you are now. I only kept quiet because I didn’t want you to worry.” Zhou Chengdong shook his head like a rattle-drum. His earnest, honest look made him resemble an obedient wolfdog, making one want to pat his head.
Chen Liyang wasn’t actually angry with him. To be honest, considering how the original host had treated them in the past, he had no right to be.
He only felt worry and heartache. A child so young had been forced to shoulder responsibilities and burdens that never should have been his.
“Stop going to that part-time job from now on. Your dad can provide for all of you!” He couldn’t resist reaching out to stroke his eldest son’s shaggy hair, which had grown quite long after a month without a haircut.
Hearing that he wouldn’t be allowed to go back, Zhou Chengdong became agitated. “No, I have to! That job pays really well, and the hours are flexible.”
Chen Liyang’s expression immediately darkened. “No matter how much it pays, is it more important than your health? Take a look at yourself! Is there a single spot on your body without bruises?”
Zhou Chengdong patted his chest nonchalantly. “It actually just looks scarier than it is. My injuries aren’t bad at all; they’ll be gone by tomorrow.”
“That still won’t do. I’m not negotiating with you. When I say you’re not going, you’re not going. I’m still your father, and you have to listen to me.” Even though the words were stern, Zhou Chengdong knew he was saying them out of care.
If this had been the old Chen Liyang, he wouldn’t have cared what kind of job it was; he would only have cared about whether it brought in enough money.
But Zhou Chengdong hadn’t taken this job just for the money. It was also for a dream he had harbored since childhood. He loved martial arts and always had.
He had even dreamed of becoming a heroic wuxia[1] warrior, using his martial skill to punish evil, promote good, and roam the world.
But this wasn’t ancient times, and he couldn’t be a hero of the martial world. Still, he hoped to rely on genuine martial skill to protect the people he cared about.
It was just that this dream seemed unrealistic to most people, especially for a poor family like theirs. He feared that if he spoke of it, Chen Liyang would tell him to abandon the idea and focus on his studies.
Seeing his hesitation, Chen Liyang had a pretty good idea of what he was worried about. “Are you really interested in martial arts?”
Though he didn’t know how Chen Liyang had uncovered so many of his secrets, Zhou Chengdong nodded honestly. “Yes, I really love martial arts. I can learn a lot of great boxing techniques from this job. Please let me go! I promise I won’t let myself get hurt, and I won’t let it affect my studies.”
He looked at Chen Liyang pitifully, his genuine passion clear to see.
Chen Liyang was softhearted by nature and found it hard to refuse him outright. Still, he didn’t want the boy learning martial arts through such self-punishing means.
At this point, he shared an idea he had been keeping to himself: “Have you ever thought about joining the military? They’ll teach you all kinds of martial arts styles there too. While constantly improving your own strength, you can protect the country and become a hero that people look up to.”
In his past life, Zhou Chengdong had walked the path of a mercenary. Perhaps in this life, he could become the ultimate soldier.
The two paths were similar in nature, but fundamentally worlds apart: one righteous, one evil.
He wanted to steer Zhou Chengdong onto a path completely opposite to his past life: a path of righteousness.
Besides, out of so many professions, the boy had chosen to become a mercenary in the past, which meant he naturally liked handling firearms.
Of course, he was only offering a suggestion. As for what choice the boy would make, he wouldn’t force it.
The question really caught Zhou Chengdong off guard.
To be honest, he had never considered joining the military. In his eyes, serving in the military was a sacred duty.
He lived in the gutter, with a stepfather who was constantly being dragged into the police station and younger siblings who relied on him for survival. Such a sacred profession felt completely out of reach for someone like him.
But things were different now. Chen Liyang’s transformation had pulled this family out of the mud and toward the light. They no longer had to worry about where their next meal was coming from or whether they would survive tomorrow.
If he really could join the military, he felt he could trust Chen Liyang enough to leave his younger siblings in his care.
“You’d like that, wouldn’t you?” Seeing Zhou Chengdong remain silent, Chen Liyang’s eyes lit up.
If his eldest son really joined the military one day, given his natural talent in this area, becoming an elite special forces soldier would be a walk in the park.
“I think… any man would have a dream of joining the military, wouldn’t he?” Zhou Chengdong said, his face flushing red.
Seeing his reaction, Chen Liyang chuckled softly and replied, “You’re only fifteen. You’re still a kid, not a man yet.”
“Who says? I’ve even grown muscles! How am I not a man? Look if you don’t believe me!” With that, Zhou Chengdong flexed his biceps right in front of Chen Liyang.
Although they weren’t as bulging as a fitness instructor’s, the muscle definition was clearly visible, with smooth lines that actually looked quite impressive.
“Alright, Dad knows you’re great and already a little man. But no matter what, I won’t let you keep doing this part-time job.
If you want to learn, I can pay for you to take proper classes. It’ll definitely be faster than trying to pick up bits and pieces on your own.” Chen Liyang didn’t dwell further on the topic of the military. Since his eldest son wasn’t old enough to join yet anyway, there was no point in saying too much.
But seeing that he was interested, he could encourage him to apply to a military academy later or go straight into the military to gain experience.
Hearing that Chen Liyang wanted to spend money on his lessons, Zhou Chengdong adamantly refused. Their life had only just started to improve; money shouldn’t be wasted on his personal hobbies.
If worst came to worst, he could always do odd jobs at a martial arts hall. He wouldn’t even ask for pay, as long as they provided meals.
Thinking this plan could work, he agreed without hesitation and promised he wouldn’t do this part-time job anymore.
“That’s a good boy. We’re still young, so there’ll be plenty of chances to make money in the future. Dad isn’t asking for much right now; I just want you all to be safe and sound.” Chen Liyang patted Zhou Chengdong on the shoulder with a smile.
He wasn’t sure if it was just psychological, but Zhou Chengdong felt like his mouth didn’t hurt quite as much anymore.
He had never imagined that one day he would have such a heart-to-heart conversation with Chen Liyang. The feeling was far lighter and more comfortable than he could have anticipated.
He could tell that Chen Liyang wasn’t talking to him as a father or an elder, but more like a brother or a friend.
Come to think of it, Chen Liyang was only a dozen or so years older than him. By the time Chen Liyang grew old, he would be old too, making them feel almost like peers.
That was why, facing such a young face, he really couldn’t bring himself to call him “Dad.” It was simply too embarrassing.
Translator’s Notes
1. wuxia: A genre of Chinese fiction (武侠, wǔxiá, literally ‘martial heroes’) centered on martial artists in historical China who adhere to a chivalric code of conduct, roaming the martial world to uphold justice and combat evil. ↩










0 Comments